The California law would give convicted murderers the chance to avoid the death penalty or life in prison