California, a blue state, sided with Mexico in a lawsuit blaming gun makers for the violence