South Lake Tahoe: the mountain town buried by California’s winter chaos